Feeds im Volltext

Die Bibliothek bleibt am  Donnerstag, den 1. Mai (Tag der Arbeit) geschlossen.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.

Direkt nach dem Feiertag kann es etwas länger dauern, bis die von Ihnen bestellten Bücher bereitgestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihr Bibliothekskonto, bevor Sie sich auf den Weg zu uns machen. Auch bei der Bestätigung von Online-Anmeldungen sowie Ausweisverlängerungen kann es zu Verzögerungen kommen.

The library will be closed on Thursday,  1 May (Labour Day).
Have a good bank holiday. Right after the bank holiday, volumes you have ordered may take a little longer to arrive in the pick-up areas. Please check your library account before you come in. There may also be delays in confirming online registrations and library card renewals.

Der Beitrag 1. Mai: Stabi geschlossen | 1 May: library closed erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Bild von Michal Jarmoluk (Pixabay)

Vielleicht ist Ihnen bereits unser Hinweis auf den Postern im Lesesaal bei den Ausleihen aufgefallen: Einige Farbpigmente in und auf historischen Büchern können Spuren von Schwermetallen oder anderen potenziell gesundheitsgefährdenden Stoffen enthalten. Das gesundheitliche Risiko bei der Benutzung wird als sehr gering eingeschätzt. Dennoch möchten wir gemeinsam mit Ihnen auf einen verantwortungsvollen Umgang achten.

Zu Ihrem Schutz bitten wir Sie daher, folgende Hygieneregeln zu beachten:

• Waschen Sie sich bitte vor und nach der Benutzung der Bücher gründlich die Hände.
• Vermeiden Sie es, während der Nutzung mit den Händen Augen, Mund oder Nase zu berühren.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne Einweghandschuhe zur Verfügung. Wenden Sie sich hierfür bitte an die Kolleg:innen an den Servicetheken. Außerhalb der Servicezeiten stehen Ihnen die Teams am Einlass gerne zur Verfügung.

You may have already seen our posters in the reading room: Some pigments used in or on historical books may contain trace amounts of heavy metals or other potentially hazardous substances. While the health risk associated with handling these materials is considered to be very low, we want to ensure a safe and mindful use together with you.

For your protection, please follow these hygiene guidelines:

• Wash your hands thoroughly before and after using the books.
• Avoid touching your eyes, mouth, or nose while handling the materials.

If needed, we are happy to provide disposable gloves. Please ask the staff at the service desks. Outside service hours, the team at the entrance will be happy to assist you.

 

Der Beitrag Sicher mit historischen Büchern umgehen | <span lang=“en”>Handling Historical Books Safely</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Magazin #top .hr.hr-invisible.av-925g6ks-4f955471f30f5020a99146e194d49531{ height:30px; }

Update 08. April:

Die gefriergetrockneten Bände sind gestern wieder zurück aus Leipzig gekommen. Es wurde kein Schimmel und kaum Verblockung bei den Büchern festgestellt.
Die durch das Wasser welligen Bücher werden jetzt noch in der Stabi-Buchbinderei nachbearbeitet. Die allermeisten Bände aus o.g. Signaturenbereich sind wieder bestellbar.

Update 12. Februar:

Einige hundert Bände innerhalb des oben genannten Signaturenbereichs haben erhebliche Wasserschäden erlitten und stehen daher nicht für die Ausleihe zur Verfügung. Eine Bestellung dieser Bücher ist momentan nicht möglich. 251 Bände waren komplett durchnässt und wurden bereits gestern zur professionellen Gefriertrockung zu einem Dienstleister nach Leipzig transportiert. Die übrigen, feuchten Bände, trocknen vor Ort in der Stabi Potsdamer Straße.

Sobald die Bücher getrocknet sind, werden sie wieder verfügbar sein.

Update 11. Februar:

Es ist das Signaturensegment 1 A 249.000 – 1 A 330.000 betroffen. | The signature segment 1 A 249.000 – 1 A 330.000 is affected.

10. Februar:

Bestände mit den Signaturen 1 A 200.000 – 1 A 330.000 sind von einem Wassereinbruch in einem Bereich des Magazins im Haus Potsdamer Straße betroffen. Buchbestellungen über den StabiKat aus dieser Signaturengruppe können erstmal nicht für die Ausleihe bereitgestellt werden. Wir halten Sie auf dem Laufenden, sobald es neue Informationen dazu gibt.

Update 8th April: Apart from very few books that still need work, all books are available again. Update 12th February: Some hundred volumes within the call number segment mentioned below have suffered heavy water damage and cannot be ordered for lending at the moment. As soon as those books have dried out, they will be made available again. #top .hr.hr-invisible.av-6k77jbg-2ece63cf065b9accb0918f8fa33522aa{ height:40px; } The call numbers 1 A 200.000 – 1 A 330.000 are affected by a water ingress in an area of the stacks in the Potsdamer Straße building. Book orders via StabiKat from this shelfmark group are not available for lending for the time being. We will keep you informed.

 

Der Beitrag Signaturen 1 A 249.000 – 1 A 330.000 fast komplett wieder ausleihbar | <span lang=“en”>Books mostly available</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Wegen einer betrieblichen Versammlung der Mitarbeitenden der Magazine am 1. April verzögert sich die Bereitstellung von Literatur. Bestellungen, die im Laufe des Tages eingehen, werden erst nachmittags oder am nächsten Tag bearbeitet. Bestellungen aus dem Speichermagazin Friedrichshagen sind davon ausgenommen.

Bitte prüfen Sie  Ihr Bibliothekskonto, bevor Sie sich zu uns auf den Weg machen.

Wir bitten Sie an diesem und dem folgenden Tag um etwas Geduld bei der Bearbeitung Ihrer Medienbestellungen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Due to a staff meeting at the stacks on April 1, the provision of book orders will be delayed. Orders received during the day will not be processed until the afternoon or the next day. This does not apply to orders from external stacks in Friedrichshagen. Please check your library account before you make your way to us.

We ask for your patience on this and the following day while we process your media orders.

Thank you for your understanding.

Der Beitrag 1. April: Bereitstellung von Medien verzögert sich | <span lang=“en”>Providing Book Orders May Delay</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

An vier Tagen rund um Ostern von Karfreitag, 18. April bis Ostermontag, 21. April, bleibt die Stabi geschlossen.

Direkt nach den Feiertagen kann es etwas länger dauern, bis die von Ihnen bestellten Bücher bereitgestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihr Bibliothekskonto, bevor Sie sich auf den Weg zu uns machen. Auch bei der Bestätigung von Online-Anmeldungen sowie Ausweisverlängerungen kann es zu Verzögerungen kommen.

Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Tage.

For four days, the library will be closed for the Easter holidays from Good Friday, 29 March, to  Easter Monday, 1 April.

Right after the holidays, volumes you have ordered may take a little longer to arrive in the pick-up areas. Please check your library account before you come in. There may also be delays in confirming online registrations and library card renewals. We wish you nice and restful days.

Der Beitrag Ostern 18.-21. April – Stabi geschlossen | <span lang=“en”> Easter – Stabi closed </span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Am Montag, 14. April, muss das Haus Unter den Linden – und nur dieses – wegen notwendiger technischer Prüfungen des Gebäudes geschlossen bleiben. Dabei wird z.B. der Strom zeitweise abgeschaltet.

Das Haus Potsdamer Straße ist an dem Tag zu den üblichen Zeiten geöffnet und alle digitalen Angebote sind ebenfalls verfügbar.

Wie bitten um Entschuldigung für die Nutzungseinschränkung.

 

On  Monday, 14 April, site Unter den Linden needs to stay closed due to necessary tests of the building’s infrastructure, e.g. there will be several powercuts.

Stabi Potsdamer Straße is not affected and open as usual and all digital services remain available.

We apologize for any inconvenience.

Der Beitrag 14. April: Haus Unter den Linden geschlossen | <span lang="en">14 April: Site Unter den Linden closed</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Lesesaal Potsdamer Straße

Update 27. März 2025:
Der Strom fließt wieder – die Arbeitsplätze im Lesesaal an den Fenstern verfügen jetzt über neue Tischsteckdosen.

28. Januar 2025:
An der nördlichen Fensterfront im 2. OG des Lesesaals haben momentan nicht alle Tische eine Stromzufuhr. Die Bodentanks in diesem Bereich mussten geschlossen werden. Das Gebäude ist sanierungsbedürftig, auch hinsichtlich der fragilen Elektrik, und nicht alle Probleme können vor der anstehenden Generalsanierung behoben werden. Das ist natürlich für alle ungünstig, die dort sitzen und arbeiten. Es ist klar, dass eine Stromversorgung in dem Bereich wieder hergestellt wird. Genaueres (ein Zeitpunkt z.B.) ist leider noch nicht spruchreif. Sie lesen hier, wenn die Information sicher verfügbar ist. Bis dahin müssen wir um Ihre Geduld und Flexibilität bei der Wahl Ihres Sitzplatzes bitten.

Update 27 March 2025:
Power is back – the study desk at the windows have been fitted with new table power sockets.

28 January 2025:
Along the northern window front on the 2nd floor in the reading room, there is currently unsufficient power supply. Some desks have access to power, while others do not. The floor outlets had to be closed due to the building’s fragile and outdated wiring which can’t be fixed prior to the planned general renovation . This is, of course, inconvenient for everyone working and sitting in that area.

This issue needs to be resolved, and the power supply in that area will be restored. Unfortunately, we can’t provide a specific timeline just yet. As soon as we have confirmed details, we’ll share the information here. Thank you for your understanding and for your flexibility choosing a study desk!

Der Beitrag Potsdamer Straße: wieder Strom an allen Plätzen | Potsdamer Straße: power is back at study desks erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Allgemeiner Lesesaal "Atlantis" im Haus Unter den Linden

In der „Nacht der Bibliotheken“ finden ab 18 Uhr im Haus Unter den Linden einige Veranstaltungen und Führungen parallel zum normalen Benutzungsbetrieb statt. Von da an bis 22 Uhr kann es etwas lebhafter werden. Bitte beachten Sie die Hinweise dazu im Folgenden.

Änderungen in der Nutzung der Räume:

• Der Raum Alexandria wird wegen der Veranstaltung ab 17 Uhr umgebaut und schließt ab 18 Uhr für die normale Nutzung,
• der Kartenlesesaal hat wegen einer Veranstaltung bis 22 Uhr offen,
• der Allgemeine Lesesaal Atlantis ist eine Station des Escape Games, d.h. es kann auf der Grundebene unruhiger werden. Ab 18 Uhr werden dort nur Leser:innen und am Game Beteiligte eingelassen,
• die Cafeteria und das Kulturwerk haben bis 22 Uhr offen.

Keine Änderungen:

• die Lesesäle Atlantis, Vivarium, Sakya, der Zeitungslesesaal und die Gruppenarbeitsräume bleiben der üblichen Bibliotheksnutzung vorbehalten, und
• das Haus schließt wie gewohnt um 22 Uhr.

Das Haus in der Potsdamer Straße beteiligt sich nicht an der „Nacht“, es finden dort keine Veranstaltungen statt und es bleibt regulär geöffnet.

Weitere Informationen zum Programm finden sie hier.

Vielen Dank für Ihr Verständnis – wir wünschen Ihnen eine schöne Nacht der Bibliotheken!

On the „Night of the Libraries,“ various events and guided tours will take place at the Haus Unter den Linden alongside the regular library operations. As a result, it may be a bit more noisy in the building until 10pm. To ensure everything runs smoothly, please take note of the following information:

Changes to room usage:

• The room Alexandria will be rearranged for an event starting at 5pm and will close for regular use from 6pm onwards.
• The Maps Reading Room will remain open until 10pm for this occasion.
• The Atlantis Reading Room will serve as a station for an Escape Game, meaning it may be noisier on the ground level. From 6pm onwards, only readers and game participants will have access.

No changes:

• The reading rooms Atlantis, Vivarium, and Sakya, as well as the Newspaper Reading Room and group study rooms, will remain open for regular library use.
• The cafeteria and the library museum will also be open until 10pm.
• The library will closse as usual at 10pm.

The Haus Potsdamer Straße is not participating in the event and will remain open for regular library use without any restrictions.

Further information about the program can be found here.

Thank you for your understanding – we hope you enjoy the Night of the Libraries!

Der Beitrag 4. April ab 17 Uhr: Benutzung der Stabi in der Nacht der Bibliotheken | restrictions due to event erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Rund 12 Millionen Medien stehen an beiden Standorten der Stabi zur Verfügung. Doch manchmal ist das gesuchte Buch oder der gewünschte Aufsatz nicht vor Ort verfügbar. Hier setzt die Fernleihe an. Das Tutorial Fernleihe – Literatur aus anderen Bibliotheken bestellen bietet in dreieinhalb Minuten eine Schritt-für-Schritt Anleitung von der Anmeldung bis hin zur finalen Bestellung sowie einen Überblick über die allgemeinen Konditionen.

Weitere Tutorials mit Themen zur Nutzung der Bibliothek sind in der Reihe „Stabi kurzgefasst / Tutorials“  auf dem Youtube-Kanal der Staatsbibliothek zu finden und mit deutschen und englischen Untertiteln versehen.

Schauen Sie rein: Link zum Video / zur Website / zur Playlist

Around 12 million items are available at both Stabi locations. But sometimes the book or article you are looking for is not available at side. This is where interlibrary loan comes in. The video Interlibrary loan – ordering literature from other libraries offers in three and a half minutes a step-by-step instruction from first registration to the final order as well as a brief overview of the general conditions.

Further tutorials can be found on the library’s YouTube playlist „Stabi kurzgefasst / Tutorials“ and are subtitled in English and German.

Take a look: link to Video / Website / Playlist

Der Beitrag Neues Tutorial: Fernleihe | New Tutorial: Interlibrary Loan erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Die Lesesäle in beiden Häusern der Staatsbibliothek sind derzeit extrem gut besucht. Das Haus Unter den Linden ist schon am Vormittag regelmäßig überfüllt, so dass dann keine weiteren Personen mehr eingelassen werden können. Die Situation im Haus Potsdamer Straße ist meist entspannter, aber selbst dort waren vor einigen Tagen alle verfügbaren Plätze belegt, so dass es zu einer Warteschlange beim Einlass kam.

Bitte zeigen Sie bis auf Weiteres bei der Durchgangskontrolle unaufgefordert Ihren Bibliotheksausweis vor. Nur so kann die Stabi weiter ihre Funktion als Arbeitsort für angemeldete Nutzende laut Benutzungsordnung erfüllen.

Für ein faires Miteinander nochmals der Hinweis auf die Lesesaal-Etikette:

Bitte belegen Sie nur den Platz, den Sie aktuell selbst nutzen und reservieren Sie keine Plätze für andere. Nicht genutzte Plätze können freigeräumt und anderen Personen zur Verfügung gestellt werden. Buchbare Plätze sind zu räumen, wenn die reservierende Person erscheint.

Erfahrungsgemäß wird sich die Situation nach März, wenn die studentischen Prüfungszeiten vorbei sind, wieder etwas entspannen.

Study desks in Stabi’s reading rooms are currently in high demand.  Unter den Linden is regularly crowded from early in the morning so that no further persons can be admitted. Even at Potsdamer Straße, where it’s ususally a bit easier to get a desk,  people were queuing to get into the reading room recently.

Therefore, please present your library card at the entrance control at least until the end of March. As a rule, things ease up once university exams are over.

Please only occupy the desk that you are currently using yourself and do not reserve any desks for others. Unused spaces can be vacated and made available to other people. If you’re using a bookable desk but haven’t booked it, you’ll need to vacate it for the person with a valid booking.

 

Der Beitrag Hochsaison für die Lesesäle | <span lang="en">High Season in Reading Rooms</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.